Curtas

Os Maias, o célebre romance de de Eça de Queirós, vai ser publicado pela primeira vez nos Estados Unidos. Com a chancela da editora New Directions. A tradução é de Margaret Jull Costa. Harold Bloom apadrinha.

As Vidas dos Outros

"As Vidas dos outros" (Das Leben der Anderen), 2006, de Florian Henckel von Donnersmarck

A cinematografia alemã tem vindo a recuperar temas do seu passado recente. Como exemplos, A Queda – Hitler E O Fim Do Terceiro Reich (2004), de Olivier Hirschbiegel, Sophie Scholl – Os últimos dias (2005), de Marc Rothemund ou Adeus, Lenin! (2003), de Wolfgang Becker. Mas é sobretudo em relação a este último, que retrata as dificuldades de adaptação pós-unificação, que a diferente perspectiva de onde parte este excelente "As Vidas dos Outros" mais se faz sentir:
1984, Alemanha de Leste. Cinco antes antes da Glasnot e da queda do Muro, a população é mantida debaixo de controlo pela Stasi, polícia secreta alemã. A missão da Stasi é apenas uma: saber tudo sobre a vida de todas as pessoas, através de uma vasta cadeia de informadores/denunciadores. O filme acompanha a gradual desilusão do Capitão Gerd Wiesler, um oficial altamente credenciado da Stasi, cuja missão é espiar um famoso escritor, George Dreyman, e a sua esposa, a actriz Christa-Maria Sieland. Segundo o realizador, no filme "cada personagem coloca questões com as quais nos confrontamos todos os dias: como é que lidamos com o poder e com as ideologias? Seguimos os nossos princípios ou os nossos sentimentos? Mais do que qualquer outra coisa, é um drama sobre a capacidade dos seres humanos fazerem o que está certo, não interessa até onde foram no caminho errado". Nomeado para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, "As Vidas dos Outros", conquistou três Prémios do Cinema Europeu: Melhor Filme, Melhor Actor e Melhor Argumento e o Prémio do Público nos festivais de Locarno e Vancouver.

Ver trailer

Gosto mais do Tarantino

Uns patuscos covilhanenses não gostaram nada que aqui fosse dita a verdade acerca do que esconde a propalada designação "Beira Interior". Que tomaram como um ataque aos santinhos da paróquia. Portanto, as minhas advertências quanto a esta nova centralidade de facto, que a Covilhã quer impor à sua volta, têm toda a razão de ser. Eis um novo e inconfessado hinterland, que tem esta legião de patetas ao serviço, daqueles sempre prontos a achar que são o centro radioso do mundo. O que significa que, ofuscados por tal potentado, os demais se devem limitar a invejá-lo ou a denegri-lo. Chama-se a isto, no mínimo, provincianismo crónico. No máximo, patologia persecutória. Vai daí, abriram uma guerrazinha privada a quem ousou "desafiar" os seus totens. Já aqui denunciei vários fundamentalismos. Faltava mais este, aqui tão perto. Rapaziada, da minha parte levarão uma boa e sonora gargalhada e um agradecimento pelos encómios publicitários.

Incursões

A Serra da Estrela, ontem à tarde, durante uma trovoada com queda de granizo.

Ratos - 3

VER ANTERIOR
6.
(Numa sala de aula)
MARIA
Sou realmente imunda. E feia. E estúpida. Toda a gente me odeia. Sou uma fraude, uma mentirosa, e detesto o meu cabelo. Juro que vou rapá-lo qualquer dia!
(O Professor Verde ergue-se do cadáver do Sr. Verde)
PROFESSOR VERDE
Maria! Mas é atroz! Lá está ela outra vez!
MARIA
(chorando)
Sôtor. Bolas! Oh, não estava aqui! Não sei. Não o estava a ouvir. O que disse?
PROFESSOR VERDE
Mas que rapariga tão perturbada! Vou repetir. Talvez ela aprenda desta vez.
(vai buscar um chicote)
MARIA
Sim, sôtor. Não terei mais pensamentos dispersos.
(gritos de dor)
Não terei mais pensamentos dispersos
(gemidos de aflição)
Não terei mais pensamentos dispersos
(em pânico)
Não terei mais…
(exausta)
PROFESSOR VERDE
Oh! Apagarei este foco de contaminação para sempre deste mundo. Em tua honra, ó grande Platão.
(bate-lhe)
MARIA
Oh, Sôtor , mas o que fiz eu!
(Escuro)

7.
(Num hospício)
DR. VERDE
É uma história terrível. Badalada por todos os jornais. Brincar ao cato e ao rato com raposas do deserto. A inocente rapariga atraiu a sua piedade para assim se deixar possuir. Que visão pavorosa. Já vi várias crianças com todo o tipo de psicoses, irrealidades, alucinações fantásticas. Mas, comparadas com Maria, pouco representam. Nem sei porque lhe dei tanta atenção. Nunca o deveria ter feito. Deveria tê-la tratado como aos demais. Cingir-me ao meu trabalho e pouco mais. Mas ela é um caso invulgar. Estão a ver, nem mesmo qualquer indício consegui descobrir que demonstrasse que ela seja mentalmente apta em qualquer parcela da realidade. Quando um paciente escapa a qualquer diagnóstico que lhe possa aplicar, como o poderei sujeitar a uma terapia arbitrária. Como poderei ajustar o sintoma à cura, se não tenho um ponto de referência de onde possa parti? Estão a ver, o que ela vê é diferente do que todos, vós ou eu, vemos. Por exemplo: esta luz para todos é luz, mas para a Maria poderia ser um sapato valho, um sentimento de piedade, o cheiro do alcatrão quente, uma palavra rude, um gesto frio, o sabor da carne assada, qualquer coisa. Este fantasmagórico erro de percepção não nasceu com ela, pois criou aos poucos um repertório de sensações a partir de onde extraiu o seu erro e a sua confusão. O mundo tornou-se para ela uma realidade distorcida. O único propósito do seu comportamento é a violência. Ela não só mata, como ainda desfaz escrupulosamente as suas vítimas em pequenos pedaços, como uma mãe cortaria um bife para dar ao filho. Ela não tem a capacidade fundamental para separar o real do ilusório. O que ela vê como fantasia é frequentemente uma perigosa e escaldante realidade. A realidade encara-a o mais das vezes como uma cortina ou um chão gélido. Se eu pudesse retirar-lhe essa violência, seria dócil. Uma lunática, mas uma lunática inofensiva.
MARIA
(aos pulos na cama, falando com a toalha pendurada na cadeira)
Tu aí! Levanta-te! Vamos! Quero falar contigo!
DR. VERDE
Vêem. Ela fala para formas intangíveis ou inanimadas como se fossem pessoas. Só de vez em quando poderão fazer com que ela fale directamente para vocês e responda às vossas perguntas. Mas é pura obra do acaso se ela vos escolher para serem reais nesse dia.
MARIA
Diz-me qualquer coisa, por favor! Peço-te. Responderei se falares comigo.
DR. VERDE
Maria! Olá, Maria!
MARIA
Oiço-o! Sim, afinal fala! Sou a Maria!
DR. VERDE
Para aqui, Maria!
(aparte)
Ela realmente não vê, pois age como se fosse cega. Ainda que de facto o seu desequilíbrio possa ir mais além, os sentidos funcionam normalmente ao nível local. E chegou o momento de aplicar esses sentidos ao cérebro que, creio, foi seriamente afectado.
MARIA
(voltando-se com uma raiva dirigida ao Dr. Verde)
Não, você é o único que foi afectado, caro senhor, forçando o mundo a acreditar nas suas sombras. Consigo ver bem melhor do que você, não sou cega. Não falarei consigo, como vê, pois não está previsto no manual. Mas acontece que sou uma filósofa e agora apetece-me conversar com as pessoas. Calem-se de vez ó actores e esperem a vossa deixa. O vosso melodrama causou-me uma indigestão e as vossas actuações estiveram arredadas do mundo real - morto no texto, irreal na vossa voz. Os médicos são sempre personagens entediantes. Sempre! Odeio o Tchekov!
(saca a faca de mato e golpeia o Dr. Verde até à morte deste)

A janela

olá, como está?

este medo de ser o que eles são:
mortos.

ao menos não andam na rua, eles
têm o cuidado de ficar em casa, esses
seres pálidos que se sentam em frente à televisão,
as suas vidas cheias de risos enlatados, mutilados.

o seu bairro perfeito
de carros estacionados
de pequenos jardins
de pequenas casas
de pequenas portas que abrem e fecham
enquanto os familiares os visitam
durante as férias
as portas que se fecham
atrás dos mortos que morrem devagar
atrás dos mortos que ainda vivem
no teu normal e pacato bairro
de ruas largas
de agonia
de confusão
de horror
de medo
de ignorância.

um cão atrás de uma cerca.

um homem em silêncio numa janela.

Charles Bukowski, versão de Manuel A. Domingos

Portal institucional

O "Institucional Portugal" é um utilíssimo portal para encontrar entidades e organizações, públicas ou privadas. Apresenta-se como um mosaico de logotipos, a partir de onde se estabelece directamente a hiperligação desejada. Compreende várias páginas: "placard institucional", dedicado a instituições e organizações públicas, nacionais ou internacionais, "associações, empresas e institutos" e " adesão 777", aberto à divulgação de websites de interesse público, apresentados pela palavra-chave respectiva. Eis uma boa alternativa aos motores de busca, uma vez que o ambiente gráfico é bastante intuitivo e os resultados são imediatos. E que poderá ser acedida, a partir de agora, a partir do item "Utilidades" deste blogue.