Começar e acabar (1)

Há dois anos atrás, a American Book Review recenseou as 100 melhores frases de início de romances. A esta iniciativa seguiu-se, recentemente, como seria lógico, o seu contraponto, i.e., as 100 melhores frases de encerramento de romances (pdf). A título pessoal, destacaria, de entre as primeiras, três momentos raros:

1- "Todas as famílias felizes se parecem umas com as outras, cada família infeliz é infeliz à sua maneira."

Lev Tolstoi, Anna Karénina, Relógio D'Água

2- "Através da cerca, por entre os intervalos das pétalas encaracoladas, eu via-os a dar tacadas."

William Faulkner, O som e a fúria, Dom Quixote, 1999

3 - "Alguém devia ter difamado Josef K., pois, certa manhã, sem que tivesse feito qualquer mal, foi preso"

Franz Kafka, O Processo, Assírio & Alvim, 1999